AE中英文版本的切换方法教程

很多人学习AE的时候用的是中文版，因为学起来门槛相对低些，但有的时候学习英文版也是必要的，一方面是部分表达式使用中文版AE容易报错（比如使用模板或者脚本的时候），一方面是有些中文翻译比较鸡肋，难以理解，以及很多AE教程是国外的，使用中文版的话学起来不方便。

不过好消息是AE的中英文切换起来很方便，这里介绍下切换方法。

方法一

首先打开文件资源管理器，打开这个地址：

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2018\Support Files

打开后用记事本的方式打开一个叫painter.ini的文件

 

 

将圈中的文字修改即可变成不同的语言

修改后重启AE即可看到替换语言后的AE

PS:不同语言的AE的工作界面设置是互不通的，语言换了后ae的各个脚本的位置会发生改变（如果之前没有调整过的话），会恢复初始位置，所以换了位置后可能还需要花时间做工作界面调整。

如果没有上面文件：

找到软件的安装目录F:\adobe\Adobe After Effects CC 2019\Support Files\AMT（这个是我的软件的安装目录；默认是C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2019\Support Files\AMT）；这个目录下有一个application.xml文件，把这个文件备份到你电脑的其他位置。

用记事本打开备份的这个文件，查找“zh_CN”改成“en_US”或者反过来，其中“zh_CN”是中文版；“en_US”是英文

如果没有变成英文版，可能是en_GB或是其他，基本上都在第七行的位置

 

方法二

可以使用一个破解软件amtemu.v0.9.2-painter
点击下载

这个本来是用来破解Adobe的软件的，但是还有个功能，就是换语言。

使用方法：

【修改软件语言】

点击【Advanced】,勾选上【Force lang for apps】即可修改软件语言。

例如：zh_CN 为中文，en_US为英文

这样“破解”后重新打开也可以换成不同的语言

PS:这种方法有时候会失效，所以建议使用第一种，这只是一种新思路。

 

对部分App有语言切换需要的说明（仅限本版及以上，部分为多国语言）
Adobe 现有App均为系统语言自适应，需要直接切换语言时操作如下：

After Effects 2020

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\Support Files\AMT\application.xml)
第171行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：de_DE|en_US|es_ES|fr_FR|it_IT|ja_JP|ko_KR|pt_BR|ru_RU|zh_CN

Animate 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第173行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：cs_CZ|de_DE|en_US|es_ES|fr_FR|it_IT|ja_JP|ko_KR|nl_NL|pl_PL|pt_BR|ru_RU|sv_SE|tr_TR|zh_CN|zh_TW

Audition 2020

通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第167行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：de_DE|en_US|es_ES|fr_FR|it_IT|ja_JP|ko_KR|pt_BR|zh_CN

Bridge 2021

首选项->高级->国际->语言

Dreamweaver 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第27行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：cs_CZ|da_DK|de_DE|en_AE|en_GB|en_IL|en_US|en_XM|es_ES|es_MX|fi_FI|fr_CA|fr_FR|fr_MA|fr_XM|hu_HU|it_IT|ja_JP|ko_KR|nl_NL|pl_PL|pt_BR|ru_RU|sv_SE|tr_TR|uk_UA|zh_CN|zh_TW

Illustrator 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\Support Files\Contents\Windows\AMT\application.xml)
第5行结尾<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：cs_CZ|da_DK|de_DE|en_AE|en_GB|en_IL|en_US|es_ES|es_MX|fr_CA|fr_FR|fr_MA|hu_HU|it_IT|ja_JP|ko_KR|nl_NL|pl_PL|pt_BR|ru_RU|sv_SE|tr_TR|uk_UA|zh_CN|zh_TW

InCopy 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第172行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：cs_CZ|da_DK|de_DE|en_AE|en_GB|en_IL|en_US|es_ES|es_MX|fi_FI|fr_CA|fr_FR|fr_MA|hu_HU|it_IT|ja_JP|ko_KR|nb_NO|nl_NL|pl_PL|pt_BR|ru_RU|sv_SE|tr_TR|uk_UA|zh_CN|zh_TW

InDesign 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第4行结尾<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：cs_CZ|da_DK|de_DE|en_AE|en_GB|en_IL|en_US|es_ES|es_MX|fi_FI|fr_CA|fr_FR|fr_MA|hu_HU|it_IT|ja_JP|ko_KR|nb_NO|nl_NL|pl_PL|pt_BR|ru_RU|sv_SE|tr_TR|uk_UA|zh_CN|zh_TW

Lightroom Classic

首选项->常规->语言

Media Encoder 2020

首选项->外观->语言

Photoshop 2021

重新安装，选择需要的语言安装后（仅限SP版大师版）
首选项->界面->文本（用户界面语言）

Prelude 2020

通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第169行<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：en_US|en_GB|en_AE|en_IL|de_DE|es_ES|es_MX|fr_FR|fr_CA|fr_MA|it_IT|ja_JP|ko_KR|zh_CN|pt_BR|ru_RU

Premiere 2020

通过application.xml文件修改启动语言(.\AMT\application.xml)
第4行结尾<Data key="installedLanguages">*****</Data>修改为所需语言
可用语言：en_US|en_GB|en_AE|en_IL|de_DE|es_ES|es_MX|fr_FR|fr_CA|fr_MA|it_IT|ja_JP|ko_KR|zh_CN|pt_BR|ru_RU

XD

帮助->语言